non-muslim citizen أمثلة على

أمثلة

1. Voynuks were tax-exempt non-Muslim citizens who provided military service in periods of war.
   كان وينوك مواطنين غير مسلمين معفاوون من الضرائب الذين تقدموا بالخدمة العسكرية في فترات الحرب.
2. Non-Muslim citizens in the member countries are also allowed to take part in the Games.
   ويسمح للمواطنين من غير المسلمين في الدول الأعضاء أيضا على المشاركة في دورة الألعاب.
3. While Christianity is a recognized religion and non-Muslim citizens may profess and practice the Christian faith, churches must be accorded legal recognition through administrative procedures in order to own land and administer sacraments, including marriage.
   بينما المسيحية هي دين وغير المسلمين المواطنين المعترف بها قد وممارسة الإيمان المسيحي، يجب أن تمنح الكنائس الاعتراف القانوني من خلال الإجراءات الإدارية من أجل تملك الأراضي وإدارة الطقوس الدينية، بما في ذلك الزواج.
4. However, it is accepted that the underlying reason for the tax was to inflict financial ruin on the minority non-Muslim citizens of the country, terminate their prominence in the country's economy and move the assets of non-Muslims into the hands of the Muslim bourgeoisie.
   ومن الشائع أنّ السبب الكامن وراء الضرائب تكبد الخسائر المالية على الأقليات الدينيّة من المسيحيين واليهود في تركيا، وإنهاء سيطرتهم على اقتصاد البلاد، ونقل الأصول الماليّة لغير المسلمين إلى أيدي البرجوازية المسلمة.